De danske incels, livsfarlige algoritmer og ballade på Balkan